আলাক শ্লোক ৬

বাস্তবেই [১], মানুষ সীমালঙ্ঘনই করে থাকে,

[১] كلا বলতে এখানে বুঝানো হয়েছে, حقا বা বাস্তবেই, অবশ্যই হয় এমন। [মুয়াসসার, তাফসীরুল কুরআন লিল উসাইমীনা; ১/২৬১]

কখনো নয়, নিশ্চয় মানুষ সীমালঙ্ঘন করে থাকে।

সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে,

বস্তুতঃ মানুষ নিশ্চয়ই সীমালংঘন করেই থাকে।