فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ ( البينة: ٣ )
fīhā
فِيهَا
Wherein
তার মধ্যে (থাকবে)
kutubun
كُتُبٌ
(are) writings
বিধানাবলী
qayyimatun
قَيِّمَةٌ
correct
সঠিক
Feeha kutubun qaiyimah (al-Bayyinah ৯৮:৩)
English Sahih:
Within which are correct writings [i.e., rulings and laws]. (Al-Bayyinah [98] : 3)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যাতে আছে সঠিক বিধান। (বাইয়্যিনাহ [৯৮] : ৩)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
যাতে আছে সঠিক-সরল বিধান। [১]
[১] এখানে كُتُب থেকে দ্বীনের হুকুম-আহকাম বা বিধান অর্থ নেওয়া হয়েছে। قَيِّمَة অর্থ হল মধ্যমপন্থী বা সরল-সঠিক।