Skip to main content

هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ   ( يونس: ٥٦ )

He
هُوَ
Er
gives life
يُحْىِۦ
macht lebendig
and causes death
وَيُمِيتُ
und lässt sterben
and to Him
وَإِلَيْهِ
und zu ihm
you will be returned
تُرْجَعُونَ
werdet ihr zurückgebracht.

Huwa Yuĥyī Wa Yumītu Wa 'Ilayhi Turja`ūna. (al-Yūnus 10:56)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er macht lebendig und läßt sterben. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht. ([10] Yunus (Jona) : 56)

English Sahih:

He gives life and causes death, and to Him you will be returned. ([10] Yunus : 56)

1 Amir Zaidan

ER belebt und läßt sterben und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.