Skip to main content
فَٱلْمُورِيَٰتِ
den (mit ihren Hufen) Funken
قَدْحًا
Schlagenden

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

1 Amir Zaidan

dann den Funken-Schlagenden,

2 Adel Theodor Khoury

Und die Funken stieben lassen,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die dann Feuerfunken schlagen