فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ ( القارعة: ٧ )
Then he
فَهُوَ
so (wird) er
(will be) in
فِى
in
a life
عِيشَةٍ
einem Leben (sein)
pleasant
رَّاضِيَةٍ
zufriedenen
Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyatin. (al-Q̈āriʿah 101:7)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
so wird er in einem zufriedenen Leben sein. ([101] al-Qaria (Das Verhängnis) : 7)
English Sahih:
He will be in a pleasant life. ([101] Al-Qari'ah : 7)