اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ( العصر: ٢ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss
mankind
ٱلْإِنسَٰنَ
der Mensch
(is) surely in
لَفِى
(ist) wahrlich im
loss
خُسْرٍ
Verlust
'Inna Al-'Insāna Lafī Khusrin. (al-ʿAṣr 103:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust, ([103] al-Asr (Das Zeitalter) : 2)
English Sahih:
Indeed, mankind is in loss, ([103] Al-'Asr : 2)