Skip to main content

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ  ( الهمزة: ٢ )

The one who
ٱلَّذِى
der
collects
جَمَعَ
zusammenträgt
wealth
مَالًا
Besitz
and counts it
وَعَدَّدَهُۥ
und ihn zählt und immer wieder zählt

Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu. (al-Humazah 104:2)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt, ([104] al-Humaza (Der Stichler) : 2)

English Sahih:

Who collects wealth and [continuously] counts it. ([104] Al-Humazah : 2)

1 Amir Zaidan

der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte.