Skip to main content

لَّذِىْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۙ

ٱلَّذِى
وہ جس نے
جَمَعَ
جمع کیا
مَالًا
مال
وَعَدَّدَهُۥ
اور گن گن کر رکھا اس کو

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا

ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi

جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا

احمد رضا خان Ahmed Raza Khan

جس نے مال جوڑا اور گن گن کر رکھا،

احمد علی Ahmed Ali

جو مال کو جمع کرتا ہے اور اسے گنتا رہتا ہے

أحسن البيان Ahsanul Bayan

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے۔ (۱)

اس سے مراد مال جمع کرتا ہے اور اللہ کے راستے میں خرچ نہیں کرتا۔ ورنہ مطلق مال جمع کرکے رکھنا مذموم نہیں ہے۔ یہ مذموم اس وقت ہے جب اس میں زکوۃ اور انفاق فی سبیل اللہ نہ کا اہتمام نہ ہو۔

جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry

جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے

محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi

جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے

محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi

جو مال جمع کرتا ہے اور اسے گن گن کر رکھتا ہے۔

علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

جس نے مال کو جمع کیا اور خوب اس کا حساب رکھا

طاہر القادری Tahir ul Qadri

(خرابی و تباہی ہے اس شخص کے لئے) جس نے مال جمع کیا اور اسے گن گن کر رکھتا ہے،