Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

وَيْلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۙ

لِّكُلِّ هُمَزَةٍ
پیٹھ پیچھے برائیاں کرتا ہے
لُّمَزَةِۨ
پیٹھ پیچھے برائیاں کرتا ہے

تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے

تفسير

لَّذِىْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۙ

الَّذِيْ
وہ جس نے
جَمَعَ مَالًا
جمع کیا مال
وَّعَدَّدَهٗ
اور گن گن کر رکھا اس کو

جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا

تفسير

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۚ

يَحْسَبُ
وہ سمجھتا ہے
اَنَّ مَالَهٗٓ
کہ بیشک اس کا مال
اَخْلَدَهٗ
ہمیشہ اس کے پاس رہے گا

وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا

تفسير

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ ۖ

كَلَّا
ہرگز نہیں
لَيُنْۢبَذَنَّ
البتہ ضرور ڈالا جائے گا
فِي الْحُطَمَةِ
حطمہ میں

ہرگز نہیں، وہ شخص تو چکنا چور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا

تفسير

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

وَمَآ
اور کیا چیز
اَدْرٰىكَ
بتائے تجھ کو
مَا الْحُطَمَةُ
حطمہ کیا ہے

اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟

تفسير

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۙ

نَارُ اللّٰهِ
اللہ کی آگ
الْمُوْقَدَةُ
سلگائی ہوئی

اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی

تفسير

الَّتِىْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـــِٕدَةِ ۗ

الَّتِيْ
وہ جو
تَـطَّلِــعُ
چڑھ آتی ہے
عَلَي الْاَفْــِٕدَةِ
دلوں پر

جو دلوں تک پہنچے گی

تفسير

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۙ

اِنَّهَا
بیشک وہ
عَلَيْهِمْ
ان پر
مُّؤْصَدَةٌ
بند کی ہوئی ہے

وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی

تفسير

فِىْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

فِيْ عَمَدٍ
ستونوں میں
مُّمَدَّدَةٍ
لمبے لمبے

(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)

تفسير
کے بارے میں معلومات :
الھمزہ
القرآن الكريم:الهمزة
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Al-Humazah
سورہ نمبر:104
کل آیات:9
کل کلمات:30
کل حروف:130
کل رکوعات:1
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:32
آیت سے شروع:6179