Skip to main content
كَلَّاۖ
Keineswegs!
لَيُنۢبَذَنَّ
Er wird ganz gewiss geworfen
فِى
in
ٱلْحُطَمَةِ
die Zermalmende

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

1 Amir Zaidan

Gewiß, nein! Er wird doch in Al-hutama geworfen.

2 Adel Theodor Khoury

Nein, er wird bestimmt in die Zermalmende geworfen werden.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden.