Skip to main content

সূরা হুমাযাহ শ্লোক 8

إِنَّهَا
নিশ্চয়ই তা
عَلَيْهِم
তাদের উপর
مُّؤْصَدَةٌ
অবরুদ্ধ করে দেয়া হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয়ই তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয় এটা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে [১]

[১] অর্থাৎ অপরাধীদেরকে জাহান্নামের মধ্যে নিক্ষেপ করে ওপর থেকে তা বন্ধ করে দেয়া হবে। কোন দরজা তো দুরের কথা তার কোন একটি ছিদ্ৰও খোলা থাকবে না। [ইবন কাসীর]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয় তা তাদেরকে আবদ্ধ করে রাখবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

নিঃসন্দেহ এটি হচ্ছে তাদের চারপাশে এক বেড়া --