Skip to main content

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ  ( الفيل: ٤ )

Striking them
تَرْمِيهِم
die bewarfen sie
with stones
بِحِجَارَةٍ
mit Steinen
of
مِّن
aus
baked clay
سِجِّيلٍ
gebranntem Lehm

Tarmīhim Biĥijāratin Min Sijjīlin. (al-Fīl 105:4)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen, ([105] al-Fil (Der Elefant) : 4)

English Sahih:

Striking them with stones of hard clay. ([105] Al-Fil : 4)

1 Amir Zaidan

die sie mit Ton-Steinen bewarfen,