أَلَمْ
(Tust) nicht
تَرَ
du sehen,
كَيْفَ
wie
فَعَلَ
verfuhr
رَبُّكَ
dein Herr
بِأَصْحَٰبِ
mit den Leuten
ٱلْفِيلِ
des Elefanten
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?
أَلَمْ
(Tat) nicht
يَجْعَلْ
er machen
كَيْدَهُمْ
ihre List
فِى
in
تَضْلِيلٍ
Irre?
Ließ Er nicht ihre List verlorengehen
وَأَرْسَلَ
und sandte
عَلَيْهِمْ
gegen sie
طَيْرًا
Vögel
أَبَابِيلَ
in (aufeinanderfolgenden) Schwärmen
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
تَرْمِيهِم
die bewarfen sie
بِحِجَارَةٍ
mit Steinen
مِّن
aus
سِجِّيلٍ
gebranntem Lehm
die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
فَجَعَلَهُمْ
und sie so machte
كَعَصْفٍ
wie Halme
مَّأْكُولٍۭ
abgefressene
und sie so wie abgefressene Halme machte?
| القرآن الكريم: | الفيل |
|---|---|
| verse Sajdah (سجدة): | - |
| Surah Name (latin): | Al-Fil |
| Sure Nummer: | 105 |
| gesamt Verse: | 5 |
| Wörter insgesamt: | 20 |
| Gesamtzahl der Zeichen: | 96 |
| Betrag Ruku: | 1 |
| Standort: | Meccan |
| Auftrag absteigend: | 19 |
| Ausgehend vom Vers: | 6188 |