اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ( الفيل: ٢ )
Did not
أَلَمْ
क्या नहीं
He make
يَجْعَلْ
उसने कर दिया था
their plan
كَيْدَهُمْ
उनकी चाल को
go
فِى
बेकार/ अकारत
astray?
تَضْلِيلٍ
बेकार/ अकारत
Alam yaj'al kaydahum fee tadleelin (al-Fīl 105:2)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया?
English Sahih:
Did He not make their plan into misguidance? ([105] Al-Fil : 2)