Skip to main content

সূরা আল ফীল শ্লোক 2

أَلَمْ
নাই কি
يَجْعَلْ
তিনি পরণত করে
كَيْدَهُمْ
তাদের ষড়যন্ত্রকে
فِى
মধ্যে
تَضْلِيلٍ
নিষ্ফলতার

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেন নি? [১]

[১] অর্থাৎ, সেই ব্যক্তি, যে কা'বাগৃহকে ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে এসেছিল তাকে তাতে অসফল করলেন। এখানে জিজ্ঞাসা সাব্যস্তের জন্য।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তিনি কি তাদের কৌশল ব্যর্থতায় পর্যবসিত করে দেননি?

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তিনি কি তাদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেননি?

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তাদের চক্রান্ত তিনি কি ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেন নি?