Skip to main content

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ   ( ٱلْفِيل: ٥ )

fajaʿalahum
فَجَعَلَهُمْ
lalu Dia menjadikan mereka
kaʿaṣfin
كَعَصْفٍ
seperti daun
makūlin
مَّأْكُولٍۭ
dimakan

“Faja`alahum Ka`aşfin Ma'kūlin” (al-Fīl/105:5)

Artinya:

“sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).” (QS. Al-Fil: 5)

Batu-batu yang dijatuhkan oleh burung-burung itu tepat mengenai tentara Abrahah sehingga mereka dijadikan-Nya bergelimpangan tak berdaya dan binasa seperti daun-daun yang dimakan ulat. Itulah balasan bagi orang yang angkuh dan hendak menghancurkan Kakbah, simbol agama Allah.