اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ( الكوثر: ٣ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss
your enemy -
شَانِئَكَ
dein Feind
he (is)
هُوَ
er (ist)
the one cut off
ٱلْأَبْتَرُ
vom Guten abgetrennt
'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru (al-Kawthar 108:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt . ([108] al-Kautar : 3)
English Sahih:
Indeed, your enemy is the one cut off. ([108] Al-Kawthar : 3)