Skip to main content

لَّا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّلَآ اَمْتًا ۗ  ( طه: ١٠٧ )

Not
لَّا
Nicht
you will see
تَرَىٰ
wirst du sehen
in it
فِيهَا
darin
any crookedness
عِوَجًا
Vertiefung
and not
وَلَآ
und nicht
any curve"
أَمْتًا
Erhebung."

Lā Taraá Fīhā `Iwajāan Wa Lā 'Amtāan. (Ṭāʾ Hāʾ 20:107)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

worauf du weder eine Vertiefung noch Erhebung siehst. ([20] Ta-Ha : 107)

English Sahih:

You will not see therein a depression or an elevation." ([20] Taha : 107)

1 Amir Zaidan

auf der du weder Unebenheit noch Erhebung siehst.