اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ ( الشعراء: ١٤٣ )
Indeed I am
إِنِّى
Wahrlich, ich
to you
لَكُمْ
(bin) für euch
a Messenger
رَسُولٌ
ein Gesandter.
trustworthy
أَمِينٌ
vertrauenswürdiger
'Innī Lakum Rasūlun 'Amīnun. (aš-Šuʿarāʾ 26:143)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 143)
English Sahih:
Indeed, I am to you a trustworthy messenger. ([26] Ash-Shu'ara : 143)