سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَۚ ( الصافات: ١٨٠ )
Glory
سُبْحَٰنَ
Preis sei
(be to) your Lord
رَبِّكَ
deinem Herrn,
(the) Lord
رَبِّ
(dem) Herrn
(of) Honor
ٱلْعِزَّةِ
der Macht,
above what
عَمَّا
über was
they attribute
يَصِفُونَ
sie zuschreiben.
Subĥāna Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Ammā Yaşifūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:180)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 180)
English Sahih:
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe. ([37] As-Saffat : 180)