Skip to main content

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَاۤءَهُمْ ضَاۤلِّيْنَۙ  ( الصافات: ٦٩ )

Indeed they
إِنَّهُمْ
Wahrlich, sie
found
أَلْفَوْا۟
haben vorgefunden
their fathers
ءَابَآءَهُمْ
ihre Väter
astray
ضَآلِّينَ
abirrend.

'Innahum 'Alfaw 'Ābā'ahum Đāllīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:69)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 69)

English Sahih:

Indeed they found their fathers astray. ([37] As-Saffat : 69)

1 Amir Zaidan

Gewiß, sie fanden ihre Ahnen abirrend vor,