Skip to main content
وَإِنَّهُۥ
Und wahrlich, es
لَذِكْرٌ
(ist) sicherlich eine Ermahnun
لَّكَ
für dich
وَلِقَوْمِكَۖ
und dein Volk
وَسَوْفَ
und werdet
تُسْـَٔلُونَ
ihr befragt werden.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden.

1 Amir Zaidan

Und gewiß, er ist eine Ehre für dich und für deine Leute. Und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen.

2 Adel Theodor Khoury

Das ist eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet zur Verantwortung gezogen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und es ist wahrlich eine Ermahnung für dich und für dein Volk, und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen werden.