Skip to main content

Sure ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) Aya 11

ٱلَّذِينَ
diejenigen, die,
هُمْ
sie
فِى
(sind) in
غَمْرَةٍ
Verblendung
سَاهُونَ
zerstreut.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

die in Versenkung zerstreut sind.

1 Amir Zaidan

die in den Tiefen (der Unwissenheit) achtlos bleiben.

2 Adel Theodor Khoury

Die sich in abgründiger Achtlosigkeit befinden.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die in ihrer Verblendung achtlos sind.