Skip to main content

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ   ( النجم: ٤٢ )

And that
وَأَنَّ
und dass
to
إِلَىٰ
zu
your Lord
رَبِّكَ
deinem Herrn
(is) the final goal
ٱلْمُنتَهَىٰ
(ist) das Endziel

Wa 'Anna 'Ilaá Rabbika Al-Muntahaá (an-Najm 53:42)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird ([53] an-Nagm (Der Stern) : 42)

English Sahih:

And that to your Lord is the finality ([53] An-Najm : 42)

1 Amir Zaidan

und daß zu deinem HERRN doch das Endgültige ist,