Skip to main content
وَتَضْحَكُونَ
und ihr lacht
وَلَا
und nicht
تَبْكُونَ
weint ihr

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und lacht ihr, und weint ihr nicht,

1 Amir Zaidan

lacht und weint nicht,

2 Adel Theodor Khoury

Und lacht, statt zu weinen,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und ihr lacht; aber Weinen tut ihr nicht?