سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ ( القمر: ٢٦ )
They will know
سَيَعْلَمُونَ
Sie werden wissen
tomorrow
غَدًا
morgen
who
مَّنِ
wer
(is) the liar
ٱلْكَذَّابُ
(ist) der Lügner.
the insolent one
ٱلْأَشِرُ
prahlerische
Saya`lamūna Ghadāan Man Al-Kadhdhābu Al-'Ashiru. (al-Q̈amar 54:26)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie werden" morgen erfahren, wer der selbstgefällige Lügner ist. ([54] al-Qamar (Der Mond) : 26)
English Sahih:
They will know tomorrow who is the insolent liar. ([54] Al-Qamar : 26)