Skip to main content
سَيُهْزَمُ
Wird besiegt werden
ٱلْجَمْعُ
die Ansammlung
وَيُوَلُّونَ
und sie werden kehren
ٱلدُّبُرَ
den Rücken.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.

1 Amir Zaidan

Die Sammlung wird doch noch eine Niederlage erleiden und den Rücken flüchtend umkehren.

2 Adel Theodor Khoury

Die Schar wird in die Flucht geschlagen werden, und sie werden den Rücken kehren.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die Scharen werden alle besiegt werden, und sie werden in die Flucht geschlagen.