اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ( الواقعة: ١ )
When
إِذَا
Wenn
occurs
وَقَعَتِ
eintrifft
the Event
ٱلْوَاقِعَةُ
die Eintreffende,
'Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`atu. (al-Wāqiʿah 56:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird, ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 1)
English Sahih:
When the Occurrence occurs, ([56] Al-Waqi'ah : 1)