Skip to main content

اِنَّ لَكُمْ فِيْهِ لَمَا تَخَيَّرُوْنَۚ  ( القلم: ٣٨ )

That
إِنَّ
dass
for you
لَكُمْ
(es) für euch (gibt)
therein
فِيهِ
darin
what
لَمَا
was
you choose?
تَخَيَّرُونَ
ihr euch auswählt

'Inna Lakum Fīhi Lamā Yatakhayyarūna. (al-Q̈alam 68:38)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt. ([68] al-Qalam (Das Schreibrohr) : 38)

English Sahih:

That indeed for you is whatever you choose? ([68] Al-Qalam : 38)

1 Amir Zaidan

daß es euer ist, was ihr euch auswählt?!