اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ ( نوح: ١٥ )
Do not you see
أَلَمْ تَرَوْا۟
Seht ihr nicht
how
كَيْفَ
wie
did create
خَلَقَ
erschuf
Allah
ٱللَّهُ
Allah
(the) seven
سَبْعَ
sieben
heavens
سَمَٰوَٰتٍ
Himmel
(in) layers
طِبَاقًا
(in) Schichten
'Alam Taraw Kayfa Khalaqa Allāhu Sab`a Samāwātin Ţibāqāan. (Nūḥ 71:15)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat, ([71] Nuh : 15)
English Sahih:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers ([71] Nuh : 15)