اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ ( نوح: ١٥ )
Do not
أَلَمْ
Разве не
you see
تَرَوْا۟
видите вы
how
كَيْفَ
как
did create
خَلَقَ
сотворил
Allah
ٱللَّهُ
Аллах
(the) seven
سَبْعَ
семь
heavens
سَمَٰوَٰتٍ
небес
(in) layers
طِبَاقًا
рядами,
'Alam Taraw Kayfa Khalaqa Allāhu Sab`a Samāwātin Ţibāqāan. (Nūḥ 71:15)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Неужели вы не видели, как Аллах создал семь небес одно над другим,
English Sahih:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers ([71] Nuh : 15)