اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ ( نوح: ١٥ )
Do not you see
أَلَمْ تَرَوْا۟
görmediniz mi?
how
كَيْفَ
nasıl
did create
خَلَقَ
yarattı
Allah
ٱللَّهُ
Allah
(the) seven
سَبْعَ
yedi
heavens
سَمَٰوَٰتٍ
göğü
(in) layers
طِبَاقًا
tabaka tabaka
elem terav keyfe ḫaleḳa-llâhü seb`a semâvâtin ṭibâḳâ. (Nūḥ 71:15)
Diyanet Isleri:
"Allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"
English Sahih:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers ([71] Nuh : 15)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Görmez misiniz Allah, nasıl da gökleri yedi kat yaratmıştır.