Skip to main content

وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا   ( نوح: ١٦ )

And made
وَجَعَلَ
ve yaptı
the moon
ٱلْقَمَرَ
Ay'ı
therein
فِيهِنَّ
bunların içinde
a light
نُورًا
nur
and made
وَجَعَلَ
ve yaptı;
the sun
ٱلشَّمْسَ
güneşi
a lamp?
سِرَاجًا
bir lamba

vece`ale-lḳamera fîhinne nûrav vece`ale-şşemse sirâcâ. (Nūḥ 71:16)

Diyanet Isleri:

"Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."

English Sahih:

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp? ([71] Nuh : 16)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve o göklerde, aya bir ışık vermiş ve güneşi de, her yanı aydınlatan bir çırağ olarak halk etmiştir.