Skip to main content

ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ   ( المدثر: ١١ )

Leave Me
ذَرْنِى
Lasse Mich
and whom
وَمَنْ
und wen
I created
خَلَقْتُ
Ich geschaffen habe
alone
وَحِيدًا
allein

Dharnī Wa Man Khalaqtu Waĥīdāan. (al-Muddathir 74:11)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe, ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 11)

English Sahih:

Leave Me with the one I created alone ([74] Al-Muddaththir : 11)

1 Amir Zaidan

Lasst Mich mit demjenigen, den ICH als Einzelnen erschuf,