فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ ( المدثر: ٢٤ )
Then he said
فَقَالَ
so sagte er
"Not
إِنْ
nichts
(is) this
هَٰذَآ
das (ist)
but
إِلَّا
außer
magic
سِحْرٌ
Zauberei
imitated
يُؤْثَرُ
überlieferte
Faqāla 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Yu'utharu. (al-Muddathir 74:24)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er sagt; "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird. ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 24)
English Sahih:
And said, "This is not but magic imitated [from others]. ([74] Al-Muddaththir : 24)