اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ ( المرسلات: ٢٥ )
Have not
أَلَمْ
Haben nicht
We made
نَجْعَلِ
Wir gemacht
the earth
ٱلْأَرْضَ
die Erde
a receptacle
كِفَاتًا
(zu) einem Sammelplatz
'Alam Naj`al Al-'Arđa Kifātāan. (al-Mursalāt 77:25)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 25)
English Sahih:
Have We not made the earth a container ([77] Al-Mursalat : 25)