Skip to main content
وَيْلٌ
Wehe
يَوْمَئِذٍ
an jenem Tag
لِّلْمُكَذِّبِينَ
den Leugnern

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

1 Amir Zaidan

Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!

2 Adel Theodor Khoury

Wehe an jenem Tag denen, die (die Botschaft) für Lüge erklären!,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wehe an jenem Tag den Leugnern!