وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ ( المرسلات: ٤٨ )
And when
وَإِذَا
Und wenn
it is said
قِيلَ
gesagt wird
to them
لَهُمُ
zu ihnen
"Bow"
ٱرْكَعُوا۟
Verbeugt euch!
not
لَا
nicht
they bow
يَرْكَعُونَ
sie verbeugen sich
Wa 'Idhā Qīla Lahum Arka`ū Lā Yarka`ūna. (al-Mursalāt 77:48)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und wenn zu ihnen gesagt wird; "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht. ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 48)
English Sahih:
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow. ([77] Al-Mursalat : 48)