Skip to main content
ثُمَّ
hierauf
ٱلسَّبِيلَ
Den Weg
يَسَّرَهُۥ
macht Er ihm leicht

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Den Weg hierauf macht Er ihm leicht.

1 Amir Zaidan

dann erleichterte ER ihm den Weg,

2 Adel Theodor Khoury

Dann macht Er ihm seinen Weg leicht.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann ermöglicht Er ihm den Ausgang.