اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ( عبس: ٤ )
Or
أَوْ
oder
be reminded
يَذَّكَّرُ
bedenkt
so would benefit him
فَتَنفَعَهُ
so dass ihm nützt
the reminder?
ٱلذِّكْرَىٰٓ
die Ermahnung
'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikraá. (ʿAbasa 80:4)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. ([80] Abasa (Er blickte düster) : 4)
English Sahih:
Or be reminded and the remembrance would benefit him? ([80] 'Abasa : 4)