Skip to main content

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ  ( التكوير: ١٣ )

And when
وَإِذَا
und wenn
Paradise
ٱلْجَنَّةُ
der (Paradies)garten
is brought near
أُزْلِفَتْ
nahe herangebracht wird

Wa 'Idhā Al-Jannatu 'Uzlifat. (at-Takwīr 81:13)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird, ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 13)

English Sahih:

And when Paradise is brought near, ([81] At-Takwir : 13)

1 Amir Zaidan

und wenn die Dschanna nahe gebracht wird,