وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ ( التكوير: ١٣ )
And when
وَإِذَا
и когда
Paradise
ٱلْجَنَّةُ
Рай
is brought near
أُزْلِفَتْ
будет приближен.
Wa 'Idhā Al-Jannatu 'Uzlifat. (at-Takwīr 81:13)
Кулиев (Elmir Kuliev):
когда Рай будет приближен к праведникам,
English Sahih:
And when Paradise is brought near, ([81] At-Takwir : 13)
1 Abu Adel
и когда Рай будет приближен [[Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы: первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни.]] (к остерегавшимся наказания Аллаха).