Skip to main content

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ  ( الإنفطار: ١٥ )

They will burn (in) it
يَصْلَوْنَهَا
sie werden brennen (in) ihr
(on the) Day
يَوْمَ
(am) Tag
(of) the Judgment
ٱلدِّينِ
des Gerichts

Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni. (al-ʾInfiṭār 82:15)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden ([82] al-Infitar (Das Zerbrechen) : 15)

English Sahih:

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, ([82] Al-Infitar : 15)

1 Amir Zaidan

Sie werden in sie am Tag des Din hineingeworfen,