Skip to main content

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ   ( الإنشقاق: ١٨ )

And the moon
وَٱلْقَمَرِ
und dem Mond
when
إِذَا
wenn
it becomes full
ٱتَّسَقَ
er voll geworden ist

Wa Al-Qamari 'Idhā Attasaqa. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:18)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und dem Mond, wenn er voll geworden ist. ([84] al-Insiqaq (Das Sichspalten) : 18)

English Sahih:

And [by] the moon when it becomes full . ([84] Al-Inshiqaq : 18)

1 Amir Zaidan

und bei dem Mond, wenn er voll wird,