فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ ( الغاشية: ٢١ )
So remind
فَذَكِّرْ
So ermahne
only
إِنَّمَآ
nur
you
أَنتَ
du (bist)
(are) a reminder
مُذَكِّرٌ
ein Ermahner
Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun. (al-Ghāšiyah 88:21)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
So ermahne; du bist nur ein Ermahner. ([88] al-Gasiya (Die Überdeckende) : 21)
English Sahih:
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. ([88] Al-Ghashiyah : 21)