Skip to main content

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ  ( الشرح: ٤ )

And We raised high
وَرَفَعْنَا
und Wir haben erhöht
for you
لَكَ
dir
your esteem
ذِكْرَكَ
dein Ansehen

Wa Rafa`nā Laka Dhikraka. (aš-Šarḥ 94:4)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und dir dein Ansehen erhöht? ([94] as-Sarh (Das Auftun) : 4)

English Sahih:

And raised high for you your repute. ([94] Ash-Sharh : 4)

1 Amir Zaidan

und dein Ansehen erhöht?!