Skip to main content
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
yadʿū
يَدْعُوٓا۟
calls
ilā
إِلَىٰ
to
dāri
دَارِ
(the) Home
l-salāmi
ٱلسَّلَٰمِ
(of) the Peace,
wayahdī
وَيَهْدِى
and guides
man
مَن
whom
yashāu
يَشَآءُ
He wills
ilā
إِلَىٰ
to
ṣirāṭin
صِرَٰطٍ
(the) straight path.
mus'taqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
(the) straight path.

Wallaahu yad'ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem

Sahih International:

And Allah invites to the Home of Peace [i.e., Paradise] and guides whom He wills to a straight path.

1 Mufti Taqi Usmani

Allah invites (people) to the Abode of Peace and brings whom He wills to a straight path.