Al-Qari'ah Verse 8

And as for those whose scale is light,

But the one whose scales of good deeds are light,

but he whose deeds weigh light in the Balance

but the one whose good deeds are light

And as for him whose balances are light,

But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-

but he whose scales weigh lighter,

But he whose deeds are lighter in the balance

And for one whose scales prove light,

But as for him, whose deeds weigh light in the scales,

Whereas the one whose scales are light (as devoid of faith and accepted good deeds),

But as for the person whose scales (of good deeds) are light (and of no account),

And but who his weights were reduced/lightened

And for one whose scales prove light,

But as for him whose balance is light

But as for him whose balance (of good deeds) will be light,

The abyss is a mother to him.

And as for him whose measure of good deeds is light,

But as for him whose scales are light,

but those whose good deeds will be lighter (on the scale).

but he whose weight is light in the Scale,

But as for him whose Balance will be light,

But as for him whose deeds are light on the scales,

But as for he whose scales are light.

but as for him whose scales weigh light, in that his evil deeds outweigh his good ones,

But as for him whose Balance will be light.

meaning, his bad deeds are more than his good deeds.

Then Allah says,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

But he whose good works are light in weight and below par