Skip to main content

مِّنْ وَّرَاۤىِٕهٖ جَهَنَّمُ وَيُسْقٰى مِنْ مَّاۤءٍ صَدِيْدٍۙ   ( ابراهيم: ١٦ )

min
مِّن
Ahead of him
warāihi
وَرَآئِهِۦ
Ahead of him
jahannamu
جَهَنَّمُ
(is) Hell
wayus'qā
وَيُسْقَىٰ
and he will be made to drink
min
مِن
of
māin
مَّآءٍ
water
ṣadīdin
صَدِيدٍ
purulent

Minw waraaa'ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa'in sadeed (ʾIbrāhīm 14:16)

Sahih International:

Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. (Ibrahim [14] : 16)

1 Mufti Taqi Usmani

The Hell is pursuing him, and he shall be made to drink pus-fluid,