Taha Verse 25

Moses prayed, “My Lord! Uplift my heart for me,

He said, “My Lord, reassure my heart for me,

'Lord, open my breast,' said Moses,

Moses said, ‘Lord, lift up my heart

He said: my Lord! expand for me my breast.

(Moses) said; "O my Lord! expand me my breast;

Moses said: "Lord! Open my breast for me;

Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,

Said Moosa, “My Lord, open up my breast for me.”

He said, ‘My Lord! Open my breast for me.

(Moses) said: "My Lord! Expand for me my breast.

(Moses) said, `My Lord! (if you have chosen me for this mission) enlighten my mind,

He said: "My Lord expand/delight for me, my chest (innermost)."

Said Moosa, "My Lord, open up my breast for me."

"Go unto Pharaoh. Verily, he is outrageous (he has transgressed beyond bounds)"

[Musa (Moses)] said: "O my Lord! Open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).

Go to Pharaoh, surely he has exceeded the limits.

He said: O my Lord! Expand my breast for me,

(Moses) said: My Lord! relieve my mind

Moses said, "Lord, grant me courage.

'Lord' said Moses, 'expand my chest,

He said: "O my Lord! Open for me my chest."

Moses said, "My Lord! open up my heart,

He said, “My Lord, put my heart at peace for me.

He said, `My Lord, expand my breast for me, expand it so that it may accommodate the [weight of the Divine] Message.

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي